That’s right, finally, some translations of the actual Shinra Bansho Chocolate cards are here! Check them out here, or of course, via the now prominent top menu link above.
The translations are by Brolen, who I commissioned to do these. Big, big thanks to him for taking this on! And also, an additional special thanks to Kimmy Kat for directing me to him after various other attempts I’d made with other translators fell through.
All the scan images used here are from Palusuke, with their blessing.
Finally, if you want to talk about the translations, whether the it’s the content or if I made a mistake like putting Lard’s info under Sion’s card, check out this thread in our forum!
Have fun, and spread the word!